코리M. 에이브럼슨 지음
에코리브르 / 2015년 12월 / 351쪽 / 18,000원
▣ 저자 코리M. 에이브럼슨
애리조나 대학교 사회학과 조교수이다. 2012년 캘리포니아 대학교 버클리 캠퍼스에서 사회학 박사 학위를 받고, 다음 해 캘리포니아 대학교 샌프란시스코 캠퍼스의 필립 R. 리 보건정책연구소에서 박사 후 연구원을 지냈다. 그는 양적ㆍ질적 방법론을 사용해 시간이 흐름에 따라 사회적 불평등이 어떻게 재생산되는지를 설명해왔는데, 이 책 『불평등이 노년의 삶을 어떻게 형성하는가』는 이와 관련한 그의 최근 연구를 담고 있다.
▣ 역자 박우정
경북대학교 영어영문학과를 졸업하고 어린이 영어학원에서 아이들을 가르치며 어린이 교재를 만들기도 했다. 현재는 도서 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『왜 신경증에 걸릴까』, 『사람은 무엇으로 사는가』, 『인문학은 자유다』, 『좋은 유럽인 니체』, 『노예 12년』, 『톨스토이 단편선』, 『명작 수첩: 사진』. 『태양을 기다리는 아이들』, 『남성 과잉 사회』, 『퓰리처상 사진』, 『역사를 수놓은 발명 250가지』, 『케네디가의 형제들』 등이 있다.
▣ Short Summary
노년의 불평등은 다른 시기에 겪는 불평등과는 다른 특징들이 있는데, 그 하나는 불평등이 단순히 노년기에 나타나는 현상이 아니고, 그 이전부터 지속되어온 불평등인 경우가 대부분이라는 사실이다.
이 책은 과거와 현재의 불평등이 미국 노인들의 삶을 어떻게 형성하는지 설명하는 책으로, 저자는 계층화의 어떤 측면이 사회생활을 형성하는가라는 문제에서 다양한 측면이 언제 어떻게 우리의 기회를 형성하는가라는 문제로 초점을 옮겨야만, 미국 사회의 변화하는 형세를 설명할 수 있을 뿐 아니라 불평등이 요람에서 무덤에 이르기까지 우리 삶을 어떻게 형성하는지 이해할 수 있다고 역설한다. 이를 위해 저자는 다음과 같은 연구의 다섯 단계를 밟는다.
첫째, 연구 대상이 되는 사람이 누구 인가인데, 이는 늙는 것도 계층화한 과정이라는 사실에서 출발한다. 둘째, 노년에 모든 사람들이 겪는 기본 요소를 살펴본다. 특히 신체의 노화를 통해 노년에 일어나는 불평등을 분석한다. 셋째, 불공정한 경쟁을 노년에도 겪는다는 사실을 전제(현재의 불공정한 상황)하고, 상황에 따른 불공정한 물질적 자원의 차이에 따른 불평등을 추적한다. 넷째, 당사자들이 채택하는 서로 다른 전략을 알아본다. 이것은 바로 불공정에 대한 계층별 문화적인 반응이 어떻게 다른지를 추적하는 것이다. 다섯째, 관계망의 불평등이 가져오는 문제를 다룬다. 그런데 앞에서 언급된 다섯 가지 사실들은 서로 연결되면서 노년의 불평등에 대해 우리로 하여금 다층적으로 접근하게 한다.
정리하면 이 책은 사회 계층화의 핵심 메커니즘(건강 불균형, 구조적 불평등, 문화, 관계망 등)이 어떻게 노년의 일상생활을 구조화하는지, 노년에만 해당하는 실제적이고 상징적인 측면이 어떻게 미국 불평등의 중심축을 이루는지 보여줌으로써, 인생의 종반전에서 기회와 결과가 왜 여전히 계층화한 채 남아 있고, 인생이라는 경기의 선수와 규칙이 전반적으로 불평등과 어떤 관계가 있는지를 설명한다.
▣ 차례
서문: 인생의 종반전
1 노인은 완전히 다른 동물: 인생의 종반전에 공통적으로 겪는 곤경
2 불공정한 경쟁: 노년의 상이한 상황과 자원
3 실전 전략: 과거의 경험이 어떻게 현재의 문화적 전략을 형성하는가
4 팀 역학: 사회적 관계의 의미
결론: 불평등이 노년의 삶을 어떻게 형성하는가
부록: 방법론
감사의 글
옮긴이의 글
주
참고문헌
찾아보기