존 맥케인, 마크 솔터 지음 / 윤미나 옮김
21세기북스 / 2006년 10월 / 316쪽 / 12,000원
▣ 저자
존 맥케인(John MaCain) - 존 맥케인은 미국 해군에서 복무하고 하원의원으로 두 번 당선된 후, 1986년 상원의원이 되었다. 저서로는 『Faith of My Fathers』, 『Worth the Fighting for』, 『Why Courage Matters』 등이 있다.
마크 솔터(Mark Solter) - 마크 솔터는 존 맥케인의 행정참모로, 『Faith of My Fathers』, 『Worth the Fighting for』, 『Why Courage Matters』를 쓴 공저자이다.
▣ 역자 윤미나
고려대학교 영어영문학과를 졸업하고 2006년 현재 출판번역가로 활동 중이다. 출판번역 및 기획 그룹인 바른번역 회원이며 번역가 커뮤니티 왓북의 공동 운영자다. 주요 역서로 『벤저민 프랭클린 인생의 발견』이 있다.
▣ Short Summary
3대째 미국의 고위관리로 지내고 있으며, 개혁파 정치가로 승승장구를 하고 있는 이 책의 저자는 한때 베트남 전쟁 포로로서 온갖 고문을 당하며 5년 동안 심한 고초를 겪은 적이 있다. 그리고 그 경험을 통해 본래 인간이 가지고 있어야 하는 인격의 가치를 깨우치게 된다. 이 책은 운명에 굴복하지 않고 불가능에 도전한 사람들과 불의에 맞섰던 강직함, 역경 속에 꽃피운 희망, 신념을 위한 희생 등 총 22명의 삶의 클라이맥스를 생생하고 현장감 있는 파노라마로 엮어가고 있다. 그리고 저자의 압축된 깨달음을 통해 성격이나 재능, 신체적으로 핸디캡을 가진 평범한 인물들이 위대한 인간으로 거듭나는 과정이 존엄, 용기, 자비, 정의, 이상 등 22가지 인격의 덕목으로 정리되어 있다.
22명의 주인공 중에는 '새클턴이니까요.'라는 단 한마디로 동료들의 신뢰를 증명한 남극 탐험가 새클턴, 양심을 지키기 위해 목숨을 내 놓은 토머스 모어, 다시 걷지 못할 거란 진단을 받았지만 올림픽 육상 부분 3관왕이 된 윌마 루돌프 등 평생 잊을 수 없을 것 같은 삶의 궤적을 만나볼 수 있다. 그 외에도, 평생 남의 빨래를 세탁하여 번 돈을 대학교에 기부하고 세상을 깨끗하게 만드는 데 기여한 오시올라 맥카티와 베버리힐스의 아가씨로 귀하게 자라나 훗날 악명 높은 멕시코 감옥의 재소자들을 돌보며 살아간 안토니아 수녀 등 운명적이라고 밖에는 설명할 수 없는 인격의 활약상도 목격할 수 있다. 그들은 피할 수 없는 운명에 굴복하지 않았으며 좋은 인격이 인생을 이끄는 힘이자 세상을 비추는 촛불이라고 믿었다.
이 책에 나오는 사람들의 인격은 자신의 인생은 물론, 이 세상을 발전시킬 만큼 고결했다. 그들 역시 보통 사람과 마찬가지로 인생의 좌절을 맛본 적이 있고 다른 사람에게 의지하기도 하였다. 장점이 많은 사람도 있지만 평범한 사람들도 많이 있었다. 그러나 그들은 원칙이 가장 중요한 자산이라고 믿었고 그렇게 인생을 살기로 선택했다. 사람들은 천성을 가지고 태어나지만 나이가 들어가면서 제 2의 성품을 발전시켜 나간다. 이 책이 말하는 주제는 바로 이것이다. 우리가 여기 나오는 사람들의 인격과 그들이 보여준 희생, 그리고 그 결과들에 감동을 받는다면 그들의 인생이 얼마나 값진 가르침인지 새삼 깨닫게 될 것이다.
▣ 차례
저자 서문 : 나는 인격을 믿는다
character 1 역경을 이겨내는 힘
신뢰 - 어니스트 새클턴
존엄 - 빅터 프랭클
호기심 - 찰스 다윈
희망 - 윌마 루돌프
character 2 철의 심장을 가진 사람들
지혜 - 엘리자베스 1세
리더십 - 테쿰세
신념 - 토머스 모어
인내 - 윈스턴 처칠
자제 - 조지 워싱턴
character 3 사람이 꽃보다 아름다운 이유
희생 - 막시밀리안 콜베
자비 - 안토니아 수녀
인류애 - 로메오 달레르
선행 - 오시올라 맥카티
용기 - 이디스 카벨
character 4 불꽃보다 뜨거운 삶
이상 - 소저너 트루스
창조 - 레오나르도 다 빈치
유머 - 마크 트웨인
협동 - 존 우든
character 5 어둠을 비추는 촛불 하나
평화 - 마하트마 간디
사랑 - 테레사 수녀
우정 - 넬슨 만델라
친절 - 아웅산 수지
역자 후기 : '인격이 운명이다', 그 마법의 주문
21세기북스 / 2006년 10월 / 316쪽 / 12,000원
▣ 저자
존 맥케인(John MaCain) - 존 맥케인은 미국 해군에서 복무하고 하원의원으로 두 번 당선된 후, 1986년 상원의원이 되었다. 저서로는 『Faith of My Fathers』, 『Worth the Fighting for』, 『Why Courage Matters』 등이 있다.
마크 솔터(Mark Solter) - 마크 솔터는 존 맥케인의 행정참모로, 『Faith of My Fathers』, 『Worth the Fighting for』, 『Why Courage Matters』를 쓴 공저자이다.
▣ 역자 윤미나
고려대학교 영어영문학과를 졸업하고 2006년 현재 출판번역가로 활동 중이다. 출판번역 및 기획 그룹인 바른번역 회원이며 번역가 커뮤니티 왓북의 공동 운영자다. 주요 역서로 『벤저민 프랭클린 인생의 발견』이 있다.
▣ Short Summary
3대째 미국의 고위관리로 지내고 있으며, 개혁파 정치가로 승승장구를 하고 있는 이 책의 저자는 한때 베트남 전쟁 포로로서 온갖 고문을 당하며 5년 동안 심한 고초를 겪은 적이 있다. 그리고 그 경험을 통해 본래 인간이 가지고 있어야 하는 인격의 가치를 깨우치게 된다. 이 책은 운명에 굴복하지 않고 불가능에 도전한 사람들과 불의에 맞섰던 강직함, 역경 속에 꽃피운 희망, 신념을 위한 희생 등 총 22명의 삶의 클라이맥스를 생생하고 현장감 있는 파노라마로 엮어가고 있다. 그리고 저자의 압축된 깨달음을 통해 성격이나 재능, 신체적으로 핸디캡을 가진 평범한 인물들이 위대한 인간으로 거듭나는 과정이 존엄, 용기, 자비, 정의, 이상 등 22가지 인격의 덕목으로 정리되어 있다.
22명의 주인공 중에는 '새클턴이니까요.'라는 단 한마디로 동료들의 신뢰를 증명한 남극 탐험가 새클턴, 양심을 지키기 위해 목숨을 내 놓은 토머스 모어, 다시 걷지 못할 거란 진단을 받았지만 올림픽 육상 부분 3관왕이 된 윌마 루돌프 등 평생 잊을 수 없을 것 같은 삶의 궤적을 만나볼 수 있다. 그 외에도, 평생 남의 빨래를 세탁하여 번 돈을 대학교에 기부하고 세상을 깨끗하게 만드는 데 기여한 오시올라 맥카티와 베버리힐스의 아가씨로 귀하게 자라나 훗날 악명 높은 멕시코 감옥의 재소자들을 돌보며 살아간 안토니아 수녀 등 운명적이라고 밖에는 설명할 수 없는 인격의 활약상도 목격할 수 있다. 그들은 피할 수 없는 운명에 굴복하지 않았으며 좋은 인격이 인생을 이끄는 힘이자 세상을 비추는 촛불이라고 믿었다.
이 책에 나오는 사람들의 인격은 자신의 인생은 물론, 이 세상을 발전시킬 만큼 고결했다. 그들 역시 보통 사람과 마찬가지로 인생의 좌절을 맛본 적이 있고 다른 사람에게 의지하기도 하였다. 장점이 많은 사람도 있지만 평범한 사람들도 많이 있었다. 그러나 그들은 원칙이 가장 중요한 자산이라고 믿었고 그렇게 인생을 살기로 선택했다. 사람들은 천성을 가지고 태어나지만 나이가 들어가면서 제 2의 성품을 발전시켜 나간다. 이 책이 말하는 주제는 바로 이것이다. 우리가 여기 나오는 사람들의 인격과 그들이 보여준 희생, 그리고 그 결과들에 감동을 받는다면 그들의 인생이 얼마나 값진 가르침인지 새삼 깨닫게 될 것이다.
▣ 차례
저자 서문 : 나는 인격을 믿는다
character 1 역경을 이겨내는 힘
신뢰 - 어니스트 새클턴
존엄 - 빅터 프랭클
호기심 - 찰스 다윈
희망 - 윌마 루돌프
character 2 철의 심장을 가진 사람들
지혜 - 엘리자베스 1세
리더십 - 테쿰세
신념 - 토머스 모어
인내 - 윈스턴 처칠
자제 - 조지 워싱턴
character 3 사람이 꽃보다 아름다운 이유
희생 - 막시밀리안 콜베
자비 - 안토니아 수녀
인류애 - 로메오 달레르
선행 - 오시올라 맥카티
용기 - 이디스 카벨
character 4 불꽃보다 뜨거운 삶
이상 - 소저너 트루스
창조 - 레오나르도 다 빈치
유머 - 마크 트웨인
협동 - 존 우든
character 5 어둠을 비추는 촛불 하나
평화 - 마하트마 간디
사랑 - 테레사 수녀
우정 - 넬슨 만델라
친절 - 아웅산 수지
역자 후기 : '인격이 운명이다', 그 마법의 주문