제이크 브라이트, 오브리 흐루비 지음
미래의창 / 2016년 4월 / 382쪽 / 16,000원
▣ 저자
제이크 브라이트 - 작가이자 강연가이며 세계의 금융, 비즈니스, 아프리카에 초점을 맞추는 외교정책협의회의 특별 연구원이기도 하다. 《파이낸셜 타임스》에서 발행하는 ‘이것이 아프리카다’ 칼럼과 《U.S. 뉴스 앤 월드 리포트》, 《포천》을 비롯한 여러 간행물에 기고하거나 편집자로 참여했다. 미시간 태생의 그는 행정부의 연설문 작성자로 사회생활을 시작했으며 이후 십 년을 은행업과 국제 금융 분야에 종사했다. 현재 뉴욕에서 살고 있다.
오브리 흐루비 - 아프리카에서 사업을 하는 《포천》 500대 기업과 개인 투자자들의 자문을 맡고 있다. 그녀는 CEO급 대표단을 아프리카 지역으로 안내하는 역할을 하며 20개 이상의 아프리카 시장에서 일해왔다. 그녀는 12년 동안 20억 달러 이상의 자본이 아프리카에 유입되도록 도왔다. 그녀는 애틀랜타 자문 위원회의 객원 연구원으로서 《월스트리트 저널》, 《파이낸셜 타임스》, 《허핑턴 포스트》를 비롯하여, 〈내셔널 퍼블릭 라디오〉, 〈알 자지라〉 등의 세계적 매체에서 정기적으로 아프리카 비즈니스 문제에 대한 논평을 하고 있다. 콜로라도 태생인 그녀는 현재 워싱턴에서 거주하고 있다.
▣ 역자 이영래
이화여자대학교 법학과를 졸업하고 리츠칼튼 서울에서 리셉셔니스트로, 이수그룹 비서 팀에서 비서로 근무했으며, 현재 번역 에이전시 엔터스 코리아에서 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『새로운 황금시대: 비즈니스 정글의 미래를 뒤흔들 생체모방 혁명』, 『백악관 주식회사』, 『월드 3.0』, 『실시간 혁명』, 『권력의 분립』, 『천천히 더 천천히』 등이 있다.
▣ Short Summary
그동안 아프리카는 세계사의 중심과는 거리가 먼 대륙이었다. 굶주림에 시달리는 난민, 구호를 기다리는 큰 눈망울의 어린 아이가 아프리카의 흔한 이미지였으며, 그들은 늘 도와주어야 할 대상이라는 생각이 지배적이었다. 참고로 제2차 세계대전 이전까지 아프리카 대륙에서 독립국은 몇 개 되지 않았으며, 1960년대에 들어서야 우후죽순으로 독립국의 대열에 끼어들 수 있었다. 그리고 그러는 과정에서 종교적ㆍ정치적 분쟁에 시달려야 했으며 자연도 그들에게 우호적이지 않았다.
그런 아프리카가 변화하고 있다. 세계 경제와 단절된 대륙, 분쟁과 부패로 얼룩진 대륙, 해외 원조에 의존하는 대륙이라는 낡은 담론은 사라지고, 비즈니스, 기술, 아프리카의 인재들이 주도하는 변혁의 물결이 이 대륙을 세계의 변방에서 주류로 밀어올리고 있다.
이 책은 저자들이 수십 년에 걸친 아프리카의 경험과 인터뷰를 바탕으로, 아프리카의 새로운 트렌드, 기술 지향적 비즈니스와 성공적인 기업가의 활기찬 분위기를 전달한다. 경제적, 문화적, 정치적 영향력을 행사하는 아프리카 대륙의 지도자와 시민의 모습, 그리고 세계와 보다 긴밀하게 연결된 아프리카의 미래를 보여준다. 그럼으로써 글로벌 시민이나 공공 정책을 만드는 사람들, 기업의 CEO들이 이제 어떤 시각으로 아프리카를 보아야 하는지, 그 새로운 틀을 제시한다.
저자들은 이 책에서 떠오르는 기회의 대륙, 아프리카에서 일어나고 있는 경제적인 활기에 집중하여 사회, 문화로 퍼져가는 그들의 급격한 변화의 움직임을 세심하게 포착해내어 소개한다. 그럼으로써 경제 관련 종사자에게 실질적인 정보를 제공할 뿐 아니라, 아프리카를 직접 방문한 경험이 있거나 그들과 밀접한 관련이 없는 한 절대 알 수 없었던 아프리카의 가장 최근의 모습을 경함하게 한다.
▣ 차례
추천사 / 저자 서문
1부 아프리카의 위대한 경제적 도약
01 아프리카의 성장: 무역의 급성장이 촉매가 되다
02 자본이 왕이다: 아프리카의 글로벌 투자
03 아프리카 소비자 세력의 등장
2부 제약과 딜브레이커
04 세계화의 격차: ‘3퍼센트 이하’라는 문제
05 아프리카의 딜브레이커
3부 게임 체인저와 선구자
06 실리콘 사바나의 부상: 아프리카에도 기술 산업이?
07 진화하는 아프리카 기술계의 모습: 현재와 미래
08 디아스포라: 고국을 나가 있는 아프리카의 엘리트
09 FABA의 움직임: 아프리카의 모습을 바꾸고 있는 아프리카인들
4부 앞으로의 아프리카
10 참여의 방법: 개인과 기업
11 커져가는 글로벌 문화의 영향력
12 50년 후의 아프리카
감사의 말